스미유우 / 2년 후의 키요스미

원본

이...... 이걸 생각해 낸 건..........

레전드으으으으으으으으으으으냐아아ㅏ아아아아아아아아아아ㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!!

잘했어!

1.

이건 여담이지만

1인 망상놀이의 원문은 <ひとり妄想あそび>였는데

이 부분이 세로쓰기라서 제가 처음에 妄을 보고서

순간적으로 七女로 읽고 칠녀라니 대체 이게 뭔 소리야?! 했다가

3분간 고민한 뒤 Aㅏ...... 망이구나...... 하는 걸 알아차렸습니다.

..야매가 다 그렇지요 뭐 ㅇ.<

2.

코코쨔응의 대사 원문은 <立てば芍薬座れば牡丹麻雀する姿は百合の花>로

그 유명한 <서면 작약 앉으면 모란~>입니다.

아름다운 여성의 자태를 가리키는 그 말이지Yo.

3.

참고로 스코양의 대사 원문은 <またハードル爆上げする>였습니다.

덧글

[히놋]

레전드 지금 남 챙길 때가 아닐텐데?

[시카시카]

◐▽◐

[만두]

하 역시 레전드!! 정확히 스미레를 파악했군요

[시카시카]

^.^ 과연 레전드예요

..고자지만

[융캉]

2년후////////와앙!
사키 머리 기른 모습 완죤/////
^////^

[시카시카]

히익;;

[카인씨]

세상에 테루가 너무 이쁘네요 메췬.......... 사키도 이쁘곸..................................딱테루잖아요?! 무서웟 히이이이이이익 분명히 저렇게 넘어졌지만 앉자마자 다들 탈탈털고 히이이이이이이이ㅣㅇ이ㅣㅇㄱ
그보다 부장없는 키요스미는 뭔가 슬프네요..뀨잉..

[시카시카]

조금만 지나면 다들 또 만나게 될텐데요 뭐 (^~ ^

[키노]

레전듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ남 챙길때가 아닌데 말이죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
테루하고 사키 짱짱 이쁜데 키요스미에 부장이 없으니까 어색하네요

[시카시카]

근데 마코도 없..